Cómo valorar correctamente el estado de una pieza de Dragon Ball
Hablar del estado de conservación no es solo decir si una pieza “está bonita” o “se ve usada”. En coleccionismo serio, el estado mide tres cosas a la vez: integridad, estabilidad y presencia de daños. En papel y material gráfico, el deterioro no depende solo del uso: también influyen la luz, la temperatura, la humedad relativa, la calidad ácida del papel, la contaminación ambiental y la manipulación. Library of Congress y NEDCC insisten en que el entorno, la luz y la forma de guardar las piezas son de las medidas más eficaces y económicas para frenar el deterioro.
Principio básico de ASESCODB
Para que este apartado sea útil de verdad dentro del manual, recomiendo que cada pieza se valore con tres capas:
1. Grado general
La nota global de conservación.
2. Integridad
Si está completa o le faltan elementos: obi, sobrecubierta, leaflet, inserto, póster, fondo, douga, etc.
3. Estabilidad
Si la pieza está estable, frágil o en deterioro activo.
Este sistema evita un error muy frecuente: llamar “EX” a una pieza que visualmente luce bien, pero que estructuralmente ya presenta problemas graves.
Escala general recomendada
NM (Near Mint)
Estado muy cercano al original de venta o de archivo.
Puede admitir mínimos signos de manipulación, pero sin defectos relevantes, sin pérdidas, sin deformaciones serias y sin deterioro activo.
EX (Excellent)
Muy buen estado.
Presenta uso leve o pequeñas marcas de paso del tiempo, pero sigue siendo una pieza muy limpia, estable y atractiva.
VG (Very Good)
Buen estado general, con defectos visibles pero aceptables.
No es una pieza “de vitrina premium”, pero sigue siendo plenamente coleccionable y funcional.
G (Good)
Estado correcto, claramente usado, con defectos moderados o varios defectos acumulados.
Puede seguir siendo interesante por rareza, pero ya no destaca por conservación.
FR (Fair)
Estado pobre.
Pieza con problemas serios: pérdidas, roturas, deterioro acusado, fragilidad importante o alteraciones claras.
P (Poor)
Estado muy deficiente.
Conservación muy comprometida, daños estructurales graves o deterioro activo. Solo recomendable por rareza extrema, valor documental o imposibilidad práctica de encontrar otra copia.
Etiquetas complementarias que conviene añadir
Además del grado, conviene añadir siempre una nota breve de integridad y estabilidad:
Completo / Incompleto
Estable / Frágil / Deterioro activo
Ejemplos:
- EX | Completo | Estable
- VG | Incompleto (sin obi) | Estable
- G | Completo | Frágil
- FR | Incompleto | Deterioro activo
Este sistema es especialmente importante en Dragon Ball, donde muchas piezas pierden valor real no solo por desgaste, sino por la ausencia de elementos accesorios.
Criterios universales para cualquier material
Antes de entrar material por material, hay una serie de señales comunes que siempre deben revisarse.
Luz
La luz no solo apaga colores: también oscurece el papel y debilita sus fibras. NEDCC indica que la luz visible provoca decoloración y que la radiación ultravioleta acelera el resecamiento y fragilidad del papel; además, el daño es acumulativo, incluso a baja intensidad si la exposición es larga.
Humedad y temperatura
Los ambientes cálidos y húmedos favorecen moho y deterioro acelerado; los cambios bruscos de temperatura y humedad también dañan las colecciones. NEDCC explica que calor y humedad alta pueden favorecer moho, mientras que temperaturas altas y fluctuaciones aceleran reacciones químicas y deformaciones. Library of Congress recomienda para cómics, papel y álbumes entornos frescos, limpios, estables y relativamente secos, alrededor del 35% HR; para libros en general, LOC indica que lo ideal es no superar aproximadamente el 55% HR y evitar en todo caso los picos altos y los espacios como sótanos, áticos y garajes.
Manipulación
Manos limpias, superficie limpia, nada de comida o bebida cerca, nada de clips, gomas, dobleces de esquina, cintas adhesivas ni pegamentos. Library of Congress repite estas pautas tanto para cómics como para obras sobre papel, y además advierte expresamente contra el uso de cintas adhesivas “archivísticas”, porque con el tiempo causan problemas de conservación y son difíciles de retirar.
Calidad del alojamiento
Las fundas, carpetas, cajas y soportes importan tanto como la pieza. NEDCC recomienda materiales químicamente estables, libres de ácido y lignina; en papel y cartón de conservación, un pH entre 7,0 y 8,5 es una guía general razonable para muchos libros y obras sobre papel, con excepciones para ciertos soportes o medios sensibles.
1. Manga, tomos, kanzenban, artbooks, guías y libros encuadernados
Este grupo incluye tomos japoneses, ediciones españolas, artbooks, guías oficiales, databooks y libros de referencia. NEDCC recomienda para materiales encuadernados almacenarlos bien apoyados, de pie si el tamaño lo permite, con sujetalibros no agresivos; los volúmenes muy grandes o pesados deben guardarse en horizontal, y las cajas de conservación ajustadas ayudan a proteger de polvo, luz y daño mecánico.
Qué revisar siempre
Lomo, puntas, esquinas, corte, ceja, apertura, bisagras, cuadernillos, sobrecubierta y si el bloque de texto sigue firmemente unido a la encuadernación.
Defectos habituales
Amarilleo, suciedad superficial, puntas golpeadas, lomo vencido, apertura excesiva, deformación por almacenamiento, páginas onduladas por humedad, manchas, foxing, subrayados, sellos, roturas de sobrecubierta, desgarros en el obi o pérdida del mismo.
Cómo graduarlo
NM
Cubierta limpia, lomo firme, esquinas vivas, páginas completas, sin roturas ni deformaciones, bloque sólido y sin marcas de lectura relevantes.
EX
Leve roce en cubierta o sobrecubierta, pequeño toque en esquina o mínima fatiga de lectura, pero sin problemas estructurales ni defectos llamativos.
VG
Marcas visibles de uso, algo de amarilleo, ligera fatiga de lomo, puntas tocadas o pequeña ondulación. Sigue completo y estable.
G
Desgaste claro en cubierta, lomo fatigado, páginas algo vencidas, manchas leves o amarilleo notable. Puede seguir siendo coleccionable, pero ya no es copia de calidad alta.
FR / P
Bloque suelto, lomo roto, hojas desprendidas, humedad, moho, pérdidas de papel, cintas antiguas, deformación severa o restauraciones impropias.
2. Revistas, cuadernos grapados y serialización
Aquí entran revistas japonesas, números sueltos con serialización, especiales y publicaciones grapadas. Library of Congress recuerda que cómics y revistas modernas suelen estar hechos con papel industrial a base de pasta de madera, químicamente inestable y a menudo ácido; NEDCC añade que el newsprint y papeles similares son especialmente difíciles de preservar a largo plazo.
Qué revisar siempre
Grapas, oxidación, rotura del pliegue, spine roll, cortes, grapas arrancadas, centro descolgado, fragilidad del papel y pérdida de páginas o pósters.
Defectos habituales
Oxidación en grapas, migración de óxido al papel, lomos abiertos, arrugas longitudinales, dobleces, chips en bordes, papel quebradizo, pérdida de centerfold o de extras.
Cómo graduarlo
NM
Grapas limpias, pliegue recto, páginas bien alineadas, sin dobleces, sin pérdidas y con papel muy fresco para su antigüedad.
EX
Leves marcas de lectura o manipulación, mínimo toque en lomo o pequeña oxidación superficial en grapas, pero sin roturas ni desgarros estructurales.
VG
Oxidación moderada, pequeñas arrugas, algún toque o desgaste visible en lomo y bordes. Conserva integridad y lectura completa.
G
Grapas marcadas, centerfold fatigado, dobleces, amarilleo fuerte, pequeños faltantes en esquinas o bordes. Pieza correcta, pero ya bastante sufrida.
FR / P
Grapas sueltas o arrancadas, papel quebradizo, cortes grandes, faltan páginas o insertos, o el ejemplar apenas soporta manipulación.
3. Panfletos, folletos, leaflets, flyers y programas de mano
Este bloque pertenece al mundo de la ephemera: impresos pensados para circulación breve, no para durar décadas. NEDCC recomienda para documentos y ephemera agrupar por tamaño y tipo, guardar individualmente cuando sea posible, usar carpetas y cajas de conservación y evitar mezclar piezas pesadas con otras ligeras o de formatos muy distintos.
Qué revisar siempre
Doblez original o añadido, marcas de manipulación, roturas en pliegues, grapas, manchas, roces, pérdida de hojas, perforaciones, recortes, escritura o restos de adhesivo.
Defectos habituales
Esquinas dobladas, pliegues abiertos, roturas en el centro del pliegue, decoloración, manchas de cinta, marcas de precio, suciedad, rozaduras por almacenaje suelto.
Cómo graduarlo
NM
Pliegues originales intactos, sin roturas, color vivo, papel limpio y formato perfectamente conservado.
EX
Uso mínimo o leve roce, alguna marca discreta de manipulación, pero sin pérdidas ni roturas importantes.
VG
Pequeñas roturas en pliegues, puntas tocadas, marcas visibles, ligera suciedad o arrugas. Sigue siendo una copia sólida.
G
Pliegues castigados, manchas, roces fuertes, pequeñas pérdidas o restos de adhesivo. Aun así, está completo y legible.
FR / P
Rasgado, incompleto, reparado con cinta, muy deformado o quebradizo.
4. Pósters, centerfolds, láminas y material sobredimensionado
Los materiales grandes son especialmente vulnerables por su tamaño. NEDCC recomienda almacenarlos sin enrollar y en plano cuando sea posible, dentro de cajoneras planas o cajas grandes de archivo; además, las piezas muy grandes necesitan protección adicional mediante carpetas o encapsulados apropiados.
Qué revisar siempre
Marcas de enrollado, memoria de tubo, pliegues, rasgados, pérdidas en bordes, agujeros de chincheta, marcas de adhesivo, abrasión superficial y manchas de exposición.
Defectos habituales
Ondulación, grietas en pliegues, rasgados marginales, amarilleo desigual, zonas desvaídas por luz, manchas de humedad y marcas de haber estado enrollado durante años.
Cómo graduarlo
NM
Plano, limpio, sin pliegues añadidos, sin agujeros ni marcas de exposición.
EX
Leves señales de almacenaje o una mínima memoria de enrollado, pero muy buena presencia general.
VG
Pliegues suaves, pequeñas ondulaciones o algún rasgado corto estabilizado, sin pérdidas graves.
G
Pliegues duros, rasgados visibles, marcas de adhesivo o de montaje, desgaste evidente por manipulación o exposición.
FR / P
Cortes grandes, pérdidas, amarilleo extremo, humedad, soporte quebradizo o deformación severa.
5. Extras editoriales: obi, sobrecubiertas, postales, inserts, encartes y hojas promocionales
Los extras suelen ser lo primero que se pierde y, sin embargo, muchas veces son decisivos en el valor de una edición. A nivel de conservación, deben tratarse como ephemera o como partes frágiles asociadas al volumen principal. Las recomendaciones generales de LOC y NEDCC sobre carpetas, cajas, materiales libres de ácido, evitar cinta adhesiva y reducir manipulación aplican de lleno aquí.
Qué revisar siempre
Si están presentes, si son originales, si están rasgados, si el color está igualado al resto del conjunto y si muestran desgaste desproporcionado frente al libro.
Defectos habituales
Roturas en el pliegue del obi, sobrecubiertas con cortes, hojas promocionales dobladas, tarjetas marcadas, manchas por haber estado sueltas dentro del tomo.
Criterio de graduación
Aquí recomiendo valorar por separado el extra y el libro principal. Un tomo puede estar EX y el obi en G. En una ficha seria, eso debe reflejarse.
6. Cajas, estuches, slipcases y box sets
Aunque a veces se infravaloran, forman parte material de la edición. Si el box es original, su estado influye en la nota global. Los principios de almacenamiento son los mismos: materiales limpios, entorno estable, evitar compresión, evitar luz fuerte y alojar adecuadamente los volúmenes. LOC y NEDCC recomiendan cajas de calidad de conservación, bien ajustadas y no excesivamente cargadas.
Qué revisar siempre
Esquinas, cantos, golpes, abrasión, hundimientos, pérdidas de color, deformación, manchas y si la estructura sigue firme.
Criterio práctico
Un box set nunca debería calificarse solo por el estado de los libros. Debe describirse como conjunto:
Libros EX / Box VG, por ejemplo.
7. Cels
Aquí entramos en un terreno distinto. Los animation cels son soportes plásticos con capas de tinta y pintura, y su conservación es más compleja que la del papel. Un estudio de Getty Conservation Institute y Disney Animation Research Library indica que los problemas más observados en cels de acetato son buckling (ondulación o abarquillado), discoloration (decoloración/amarilleo) y liberación de ácido acético; además, otras publicaciones del Getty describen también amarilleo, alabeo, grietas y separación visible de la pintura respecto al soporte plástico. El mismo estudio subraya que el entorno óptimo para este material mixto todavía requiere más investigación, aunque la ARL almacena sus cels en torno a 62–65 ºF y 50% HR, intercalados con láminas de polietileno y dentro de cajas de archivo, con exposición lumínica muy baja.
Qué revisar siempre
Transparencia del soporte, olor, amarilleo, ondulación, deformación, grietas, roturas, estabilidad de la pintura, adhesión al douga, marcas de pegado, residuos y presencia de deterioro activo.
Defectos habituales
Alabeo, curvatura, pérdida de transparencia, olor avinagrado, pintura levantada o con pérdidas, adherencia al papel acompañante, rozaduras, rasgados del soporte y deformación general.
Cómo graduarlo
NM
Soporte limpio y estable, buena transparencia, pintura íntegra, sin olores ni deformaciones apreciables.
EX
Ligera ondulación o envejecimiento leve, pero con línea y pintura bien asentadas y sin deterioro activo.
VG
Amarilleo moderado, algo de alabeo o deformación, pequeñas zonas sensibles en pintura o leve adherencia. Sigue siendo una pieza bien conservada, aunque ya no premium.
G
Ondulación clara, amarilleo acusado, pérdidas puntuales de pintura, deformación visible o indicios de inestabilidad.
FR / P
Deterioro fuerte del plástico, grietas, olor intenso a vinagre, amarilleo severo, pintura separándose activamente o roturas importantes.
Nota importante sobre cels
En cels, la palabra clave no es solo “bonito”, sino estable. Un cel visualmente atractivo puede estar empezando a degradarse. En este tipo de pieza, la observación técnica pesa tanto como la estética.
8. Douga, genga, layouts, scripts y otros dibujos de producción en papel
Aunque son material de producción, en conservación se comportan sobre todo como obras sobre papel. Library of Congress recomienda para papel plano manipulación limpia, nada de clips, gomas ni adhesivos, y almacenamiento en carpetas, cajas o fundas de soporte adecuado; NEDCC insiste en almacenar documentos y ephemera por tamaño y tipo, sin sobrecargar carpetas ni mezclar pesos incompatibles.
Qué revisar siempre
Limpieza, nitidez del trazo, peg holes, rasgados en perforaciones, anotaciones, cintas, manchas, arrugas, pliegues, abrasión de grafito, pérdidas y adhesión de papeles entre sí.
Defectos habituales
Desgarros en agujeros de registro, dobleces, marcas de producción, cinta envejecida, manchas, abrasión por roce, suciedad de superficie y fragilidad del papel.
Cómo graduarlo
NM
Hoja limpia, trazo claro, perforaciones sanas, sin dobleces ni pérdidas, y conservación excelente para ser material de estudio.
EX
Señales leves de trabajo de estudio: una pequeña arruga, marca de manipulación o mínima fatiga en perforaciones, sin afectar integridad.
VG
Desgaste visible pero aceptable: dobleces, suciedad ligera, pequeños desgarros estabilizados o algo de cinta antigua.
G
Perforaciones fatigadas, manchas claras, arrugas fuertes, cinta invasiva o pérdidas pequeñas.
FR / P
Papel muy quebradizo, piezas incompletas, cinta agresiva, pérdidas, rasgados grandes o lectura gráfica comprometida.
9. Fondos originales
Los fondos no deben tratarse como un papel cualquiera. La literatura de conservación sobre animation art explica que suelen ser los elementos no móviles de la escena y que normalmente están hechos en gouache sobre cartón de ilustración o papel grueso; también pueden aparecer pasteles, acuarelas y combinaciones con overlays o underlays de acetato. Esa misma fuente advierte que en fondos es frecuente encontrar cinta, pliegues, rasgados, piezas enrolladas e incluso fondos cortados.
Qué revisar siempre
Estado del soporte, estabilidad de la capa pictórica, pliegues, rasgados, cinta, zonas abrasadas, manchas, memoria de enrollado y si el fondo ha sido recortado.
Defectos habituales
Folds, tears, cinta negra o adhesivos antiguos, abrasión de la pintura, deformación por almacenamiento, cortes y ondulaciones.
Cómo graduarlo
NM
Soporte firme, pintura estable, sin cinta, sin pliegues ni cortes, color muy fresco.
EX
Pequeñas señales de producción o almacenaje, pero con lectura visual muy limpia y buena estabilidad.
VG
Pliegues leves, cinta antigua no invasiva, desgaste moderado o pequeñas rozaduras.
G
Rasgados, deformación clara, cinta problemática o pérdida superficial limitada.
FR / P
Cortes graves, capa pictórica inestable, pérdidas importantes, soporte vencido o intervención antigua agresiva.
10. Material mixto: cel + douga + fondo + hoja de tiempos + montaje
Muchas piezas no deben valorarse por separado, sino como conjunto. Un lote con cel, douga y fondo original tiene una lógica distinta a un cel suelto. Además, mezclar materiales distintos sin protección adecuada puede causar daños: los cels de plástico son inestables y los estudios de conservación señalan que pueden incluso afectar a piezas cercanas; por eso, la estabilidad del conjunto y su forma de almacenamiento importan mucho.
Regla recomendada
Valora primero cada elemento por separado y después da una nota de conjunto.
Ejemplo:
Cel VG / Douga EX / Fondo G / Conjunto VG-
Esto evita dos errores muy comunes:
- inflar la nota por el elemento más bonito;
- hundir la nota de todo el lote por un solo componente débil.
11. Señales de alarma: cuándo una pieza deja de estar “solo usada” y pasa a ser problemática
En papel
Moho, humedad reciente, olor fuerte, cinta adhesiva antigua, papel quebradizo, hojas pegadas, acidez muy avanzada, pérdidas activas o soporte deformado. LOC y NEDCC insisten en evitar ambientes húmedos, cintas adhesivas y almacenamientos inseguros; además, si el material mojado o con moho no puede secarse en poco tiempo, debe estabilizarse rápido.
En cels
Olor intenso a vinagre, ondulación severa, amarilleo rápido, grietas, pintura desprendiéndose o adherida a otra superficie. Getty y Disney tratan estos signos como síntomas típicos de deterioro del soporte plástico y de la capa pictórica.
En fondos y originales
Cinta antigua, rasgados abiertos, abrasión de pintura, enrollado duro o fondo recortado.
Cuando una pieza presenta estas señales, el objetivo ya no es solo clasificarla, sino frenar más daño.
12. Cómo debe redactarse el estado en una ficha de la web
La mejor redacción no es la más corta, sino la más precisa. En lugar de poner solo “muy buen estado”, conviene describir:
Grado + integridad + estabilidad + defectos principales
Ejemplos:
EX | Completo | Estable
Lomo firme, esquinas con mínimo roce, papel limpio, sin manchas ni desgarros. Sobrecubierta original incluida.
VG | Incompleto (sin leaflet) | Estable
Panfleto con pliegues de uso, ligero desgaste en bordes y pequeña marca de precio. Interior completo.
G | Completo | Frágil
Revista con grapas fatigadas, amarilleo acusado y varias arrugas de lectura. Sin páginas faltantes.
VG | Completo | Frágil
Cel con leve ondulación, ligera pérdida de transparencia y pequeña zona sensible en pintura. Sin roturas.
13. Criterio final de ASESCODB
No todas las piezas deben medirse con la misma vara. Un panfleto de cine, un tomo Ultimate, una Weekly Shonen Jump, un cel con douga o un fondo original son materiales distintos, envejecen de forma distinta y exigen descripciones distintas. Library of Congress, NEDCC y Getty coinciden en algo esencial: la conservación real depende del soporte, del entorno y de la manipulación, no solo del aspecto superficial. Por eso, en este manual el estado de conservación debe entenderse como una combinación de presencia visual, integridad material y estabilidad futura.